購物天堂

（中央社香港11日綜合外電報導）率先報導二次世界大戰開打全球住宿比價網的資深英國女戰地記者霍林伍茲（ClareHollingworth），10日在旅居30多年的香港與世長辭，享壽105歲。

法新社報導，霍林伍茲家人在臉書（Facebook）頁面「頌揚霍林伍茲」（Celebrate Clare Hollingworth）發布簡短聲明：「我們哀痛地宣布，在經歷璀璨輝煌的職業生涯，報導橫跨一個世紀的新聞後，知名戰地記者霍林伍茲今晚在香港辭世。」

霍林伍茲目睹越南、阿爾及利亞、中東、印度與巴基斯坦戰爭的恐怖歷程，還有中國文化革命。但她最為人津津樂道的是，她在1939年還是菜鳥記者時，獨家報導第二次世界大戰爆發。

霍林伍茲是在擔任「每日電訊報」（The DailyTelegraph）記者的第1週，率先報導德國入侵波蘭。

路透社報導，1939年8月，霍林伍茲在27歲時獨自前往德國邊界，目睹首批納粹戰車駛進入侵波蘭。3天後，她成為第一位報導戰事爆發的記者，不只是向每日電訊報讀者，還有英國和波蘭當局。

霍林伍茲報導二戰爆發，是當代最重大的獨家報導之一。霍林伍茲2009年接受每日電訊報訪問時說：「我是在非常年輕的時候率先報導這則消息。我跑到那邊照顧難民、盲人與聾啞人士。我在當地時，戰事就突然爆發。」

英國廣播公司（BBC）報導，霍林伍茲絕對是首位女性戰地記者，但她深厚的功力、戰略與洞察力，讓她脫穎而出。（譯者：中央社張曉雯）1060111

（中央社記者陳政偉台北31日電）現在飼主寵愛狗、貓，覺得吃飼料口味缺乏變化，自行料理食物給寵物吃。獸醫師表示，最好以飼料為主、鮮食為輔，因飼料含有完整維生素跟礦物質，鮮食應占整餐一半比例以下。

五洲動物醫院獸醫師陳震寰表示，現代人養寵物會把人類的養生觀念套用在狗、貓身上，把自己進補或食用的料理給寵物吃，其實，反而對寵物造成負擔。

他解釋，對於貓狗而言，寵物飼料含有足夠維生素跟礦物質，如果不能每餐都準備足夠營養的鮮食，應該以飼料為主、鮮食為輔。

陳震寰說，有些寵物吃膩飼料，飼主會用人類食物來替換，以寵物狗而言，主要為雜食性，如果要提供鮮食，可提供水煮肉類跟蔬菜。

若要提供狗鮮食，飼料應為主要食物，須占一半以上；蔬菜必須控制在1/3以下，其他則為水煮肉類，也可以搭配些許五穀雜糧的食物。

寵物是貓的話，雖然貓為雜食性但仍偏肉食，幾乎不吃蔬菜，若要提供鮮食，以水煮肉類為主，重要的營養來源依然以飼料為主食，水煮肉類最好只占整份飲食的一半以下。

陳震寰提醒，貓其實習慣吃乾性飼料，且不愛喝水，因此，必須注意水分的補充。每天的進食裡，最好可以搭配貓罐頭，或是提供料理水煮的肉類，都可以增加水分補充。

陳震還強調，現代寵物貓狗的飲食其實很豐盛，因此，要提供鮮食也要注意均衡，否則營養過剩，也會造成身體負擔。

另外，像是蔥、洋蔥、蒜、韭菜、韭黃等辛香料，這些東西是人類的調味料，對寵物是無益的。1051231

楓華沐月台南行館 - 台南 推薦, 楓華沐月台南行館 - 台南 討論, 楓華沐月台南行館 - 台南 部落客, 楓華沐月台南行館 - 台南 比較評比, 楓華沐月台南行館 - 台南 使用評比, 楓華沐月台南行館 - 台南 開箱文, 楓華沐月台南行館 - 台南推薦, 楓華沐月台南行館 - 台南 評測文, 楓華沐月台南行館 - 台南 CP值, 楓華沐月台南行館 - 台南 評鑑大隊, 楓華沐月台南行館 - 台南 部落客推薦, 楓華沐月台南行館 - 台南 好用嗎?, 楓華沐月台南行館 - 台南 去哪買?